Härt ock, wie de Hoalma rauscha,
Wie de scharfe Säänze sengt!
Zengstrem reife Felder lauscha.
Wie doas Lied der Ernte klengt.

Baale stiehn de decka Garba
Lang ei Zeidan driebernaus.
Bei der Arbt, der schwera, harba,
Gieht äm schier der Odem aus.

's woar wieder amool asu weit! De Kärms woar doo!

Liebe Wander- und Heimatfreunde,
unsere alljährliche Grafschafter Kirmes und Erntedankfeier wurde auf Einladung des GGV-Vorstands an alle Mitglieder mit ihren Angehörigen und Freunde der Grafschafter Heimat und des Wanderns am Sonnabend, den 06. Oktober 2001 ab 14.00 Uhr im Restaurant "Schützenhaus" in Braunschweig traditionell gefeiert. Das Interesse an diesem Fest ist nach wie vor ungebrochen, es ist riesengroß.

Die GGV-Kulturgruppe (Sing- und Spielkreis Braunschweig-Thune) hat unter Leitung von W. Suckel ab 16.00 Uhr ein heimatliches Programm dargeboten.

Wieder stand im Mittelpunkt des Geschehens die Ehrung langjähriger Mitglieder auf der Tagesordnung.

Der Vorsitzende Hans-J. Taube überreichte den Jubilaren die Ehrennadel "Glatzer Rose im Silberkranz" mit einer Urkunde in Würdigung der 25-jährigen Mitgliedschaft an:

• Gerhard Großpietsch aus Schloßhübel Kr. Glatz
• Gisela Hoffmann aus Posen und Breslau
• Else Volze aus Schönheide Kr. Blankenstein
• Anneliese Wanke aus Eichau Kr. Frankenstein
• Ute Werthmann aus Braunschweig

Und mit der Ehrennadel "Glatzer Rose im Goldkranz" mit der Urkunde in Würdigung der 40-jährigen Mitgliedschaft wurde ausgezeichnet:

• Heinrich Jastel aus Ebersdorf Kr. Habelschwerdt

Die große GGV-Gemeinschaft sagt allen Jubilaren herzlichen Glückwunsch.

Die Volkstanz- und Trachtengruppe aus Wendeburg-Bortfeld erfreute uns mit einigen Volkstänzen.

Alle Fotos: © 2001-2002 by Dipl.-Ing. Christian Drescher